мастерский - traducción al
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

мастерский - traducción al

В КОМПЬЮТЕРНЫХ И НАСТОЛЬНЫХ РОЛЕВЫХ ИГРАХ ПЕРСОНАЖ, УПРАВЛЯЕМЫЙ ПРОГРАММОЙ ИЛИ МАСТЕРОМ
НИП; Non-player character; Мастерский персонаж; Персонаж неигровой; NPC (компьютерные игры); Неигровые персонажи; Непись

мастерская      
oficina (f) ; (художника, скульптора) estúdio (m)
мастерски      
com arte, com perfeição
мастерский      
de mestre ; artístico

Definición

мастерский
М'АСТЕРСКИЙ, мастерская, мастерское и (·чаще) МАСТЕРСКОЙ, мастерская, мастерское. Весьма искусный, совершенный, образцовый. "...Идея гегемонии пролетариата получила, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России." Сталин. Мастерское исполнение. Мастерски (нареч.) делать что-нибудь.

Wikipedia

Неигровой персонаж

Неигрово́й персона́ж (англ. Non-player character), или неигра́бельный персонаж (англ. Non-playable character), сокр. NPC (сленг: непись) — персонаж в играх, который не находится под контролем игрока. В компьютерных играх поведение таких персонажей определяется программно. В настольных ролевых играх неигровым персонажем управляет мастер (иногда может называться мастерским персонажем).

В компьютерных и настольных ролевых играх термином «NPC» обозначаются персонажи, общающиеся с игроком, независимо от их отношения к игровому персонажу. NPC могут быть дружественными, нейтральными и враждебными. Неигровые персонажи служат важным средством создания игровой атмосферы, мотивируют игроков совершать те или иные действия и являются основным источником информации об игровом мире и сюжете игры. Частным случаем NPC в современных играх является босс — враждебный персонаж (как правило, главный антагонист), которого необходимо победить, чтобы пройти всю игру или конкретный уровень.

«Неигровой персонаж» — типичная устоявшаяся ошибка бюджетных переводов компьютерных игр, так как буквальный смысл английского словосочетания — «персонаж не-игрока» (т. е. «управляемый не игроком»), в то время как понятие «неигровой» обозначает персонажа, находящегося вне игры, с которым невозможно взаимодействие. В современных книгах с настольными ролевыми играми для такого случая используется термин «персонаж ведущего».

Ejemplos de uso de мастерский
1. Хочу поблагодарить его за мастерский комментарий.
2. Сильный, мастерский, спорный, значительный и красивый спектакль.
3. Всякий политик -прежде всего ритор, т.е. мастерский оратор и писатель.
4. Забил мастерский гол в контратаке, проявив задатки форварда.
5. Мастерский рисунок Александра Бенуа "Мушкетер" стоил всего 2700 долларов.